平日(へいじつ)の見学(けんがく)でもOK!

It’s OK to visit on weekdays too.
平日的见学也OK！
평일의 견학에도 OK!
Ngày thường cũng có thể đến tham quan trường được đó!

❶ AOエントリーシートの提出(ていしゅつ)

Submit AO entry application.

①AO申请书的提出／AO엔트리시트를 제출

① Nộp đơn đăng ký AO

❷ 先生(せんせい)との面談(めんだん)

Go for an interview with teachers.

②和老师进行面谈／선생님과의 면담

② Phỏng vấn với giáo viên

You can join our AO preschool!

可以参加AO的学前课程!!

AO프레스스쿨에 참가할수있다!!

Có thể tham gia giờ học AO rồi!!

Classes before starting school are held once a month.

1个月1回 入学前授课

한달에 한번씩있는 입학전수업

Mỗi tháng 1 lần! Giờ học trước nhập học

❶ 入学(にゅうがく)前(まえ)の0.5年(ねん)で各(かく)業界(ぎょうかい)の基礎(きそ)知識(ちしき)が学(まな)べる!

You can acquire basic knowledge of each industry for six months before enrollment!

① 入学前0.5年开始学习各行业的基础知识！

① 입학전의 0.5년으로 각 업계 의 기초지식을 배울수있다!

① Được học những kiến thức chuyên ngành cơ bản trong nửa năm từ trước khi nhập học!

❷ 日本語(にほんご)学校(がっこう)では学(まな)べない各(かく)業界(ぎょうかい)で使(つか)う日本語(にほんご)が学(まな)べる!

You can learn the Japanese used in each industry,
which you will not learn at a Japanese language school!

② 学习在日本语学校学不到的各业界使用的专用日语！

② 일본어학교에서 배울수없는 각 업계에서 사용하는 일본어 를 배울수있다!

② Được học những từ vựng tiếng Nhật chuyên ngành mà trường Nhật ngữ không dạy!

❸ 友達(ともだち)もできて、コミュニケーション力(りょく)もUPする!

You can improve your communication skills while making new friends!

③ 又可以结交新朋友，又能提升交流能力！

③ 친구들도 만들고있고, 커뮤니케이션 능력을 향상시킬수있다!

③ Kết bạn với thật nhiều người, đồng thời nâng cao khả năng giao tiếp!

Start your school life with peace of mind.

可以安心的开始校园生活！！

안심하고 시작할수있는 학교생활!

Yên tâm bắt đầu cuộc sống học đường

8ヶ月(かげつ)後(ご)からスタートする就職(しゅうしょく)活動(かつどう)にも安心(あんしん)して取(と)り組(く)める!!

You can also begin working towards the start of your job-seeking activities 8 months down the line with confidence and peace of mind.

8个月后开始的就职活动也可以安心的投入进去！！

8개월후부터 시작하는취업활동에 안심하고 참가할수있다!!

Bắt đầu chuẩn bị cho hoạt động xin việc kể từ tháng 8!!

On to the world of your dreams...

奔向憧憬的业界

동경하는 업계에

Theo đuổi ngành nghề mình yêu thích

Let’s make your dream come true together!!

一起来实现梦想吧！！

꿈을 함께 이루어 나갑시다!!

Cùng nhau theo đuổi ước mơ!!